SkubicM1989

Autori
Skubic, Mitja
Titolo
Romanski jeziki. Uvod v romansko Jezikoslovje
Ordinamento
romanski jeziki. Uvod v romansko Jezikoslovje
Luogo
Ljubljana
Editore
Filozofska fakulteta Univerze Edvarda Kardelja v Ljubljani
Data 1
1989
Memo
Già nel 1982 M. Skubic aveva pubblicato una Uvod v romansko Jezikoslovje, il primo manuale di filologia romanza in sloveno (preceduto comunque da una 'introduzione al latino volgare' in croato, pubblicata a Zagabria nel 1970 da P. Tekavčić). La seconda edizione della Uvod (dedicata agli aspetti generali della disciplina), che è del 1989, era stata anticipata l'anno precedente dal previsto complemento della Romanski jezik, comprensivo della puntuale descrizione delle singole lingue romanze, accompagnata da una fondamentale antologia di testi. Non è nostro compito, nella presente sede, intervenire criticamente sul complesso della importante opera, quanto invece è doveroso sottolineare l'ampio spazio riservato dall'Autore al ladino (che egli preferisce denominare "alpino romanzo" sulla scia di E. Gamillscheh) e, nel suo interno, al friulano. Alla nostra lingua in particolare sono dedicate le pp. l59-182, che comprendono la riproduzione (con commento filologico) di alcuni testi antichi (pure del tergestino) e di prose di Caterina Percoto e Ugo Pellis. Le informazioni fornite sono precise ed essenziali; equilibrato ed aggiornato agli orientamenti attuali risulta il giudizio sulla corretta posizione del friulano in seno alla Romània e, più precisamente, nell'ambito del ladino. [G.F. RID 17].