Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
SteenwijkH1990
Autori
Steenwijk, Han
Titolo
The nominal declension of friulan loans in the slovene dialect of Val Resia
. Slovene studie 12, 1
Ordinamento
nominal declension of friulan loans in the slovene dialect of Val Resia
Data 1
1990
Memo
Il contributo non interessa soltanto gli slavisti (per quanto concerne una prima classificazione dei prestiti friulani nel dialetto di Resia), ma anche — sul versante opposto — i filologi romanzi. Non è raro infatti trovare nel resiano prestiti che riflettono una forma antica del territorio friulano, quale per esempio il resiano
špǐngli(n)
, che documentano una fase intermedia fra la base latina
speculum
e quella friulana attuale
spièli
. [
G.F
. RID 17].