VicarioF1998

Autori
Vicario, Federico (a cura di)
Titolo
Il quaderno di Odorlico da Cividale. Contributo allo studio del friulano antico
Ordinamento
quaderno di Odorlico da Cividale. Contributo allo studio del friulano antico
Luogo
Udine
Editore
Forum
Data 1
1998
Memo
Il quaderno, vergato intorno al 1360, costituisce una delle più preziose e affidabili testimonianze del friulano delle origini, un ottimo rappresentante del tipo cividalese antico. Colpisce, in particolare, la coerenza nelle scelte grafiche e morfosintattiche compiute dal notaio Odorlico, scelte che consentono di ricavare dati di notevole interesse sulle strutture del friulano antico. Regolari, ad esempio, sono le forme di articoli e preposizioni, regolare la flessione nominale e verbale, come anche la distribuzione dei due relativi invariabili chu (dal lat. quod) e chi (dal lat. quid), il secondo accompagnato dal pronome personale. Un Glossario raccoglie i vocaboli trattati. [K.B. RID 40].