VicarioF2009s

Autori
Vicario, Federico
Titolo
Documenti friulani delle origini. Bollettino dell’Atlante Lessicale degli Antichi Volgari Italiani 2
Ordinamento
Documenti friulani delle origini
Data 1
2009
Memo
La distribuzione dei documenti di uso pratico in Friuli, tra latino e volgare, assegna al latino, in generale, una prevalenza abbastanza netta almeno fino al XIV-XV secolo. Le scritture usuali in friulano compaiono con la fine del Duecento e si fanno cospicue soprattutto nella prima metà del Quattrocento; sono queste le testimonianze dirette che ci consentono di studiare più da vicino lo sviluppo del lessico e delle strutture del volgare, con le forme e i fenomeni che sono ora propri del friulano moderno. Costante, sostiene l’A., è stato l’interesse di studiosi e ricercatori, dalla metà dell’Ottocento, ad illustrare il patrimonio documentario antico in friulano (tra questi si ricordano Vincenzo Joppi, Michele Leicht, Alexander Wolf, Alfredo Schiaffini, Giovanni Battista Corgnali, Giuseppe Marchetti), ma solo relativamente di recente sono state avviate sistematiche ricognizioni negli archivi della regione e altrettanto sistematiche edizioni di manoscritti di rilevante importanza linguistica (soprattutto sui fondi della Biblioteca Civica di Udine e dell’Archivio antico di Gemona del Friuli). Dopo un quadro generale della disciplina, l’A. riproduce in Appendice otto testi friulani delle origini corredati da un Glossario di circa 150 voci. [K.B. RID 40]