Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
VicarioF2010-11
Autori
Vicario, Federico
Titolo
Ipocoristici in carte friulane tra XIV e XV secolo
. Archivio per l’Alto Adige 104-105
Ordinamento
Ipocoristici in carte friulane tra XIV e XV secolo
Data 1
2010
Data 2
2011
Memo
Nel saggio si presenta una tipologia degli ipocoristici (soprattutto per aferesi di una o più sillabe iniziali) in carte friulane delle origini. Numerosissime sono le formazioni con suffissi alterativi, diminutivi e accrescitivi, che si registrano nei documenti antichi e che danno origine a tutta una serie di cognomi moderni; particolarmente diffusi sono i diminutivi, che avevano anche lo scopo di indicare ‘figlio di’ (
Cum
‘Giacomo’ e
Cumìs
‘Giacomino’ o ‘figlio di Giacomo’;
Çan
‘Gianni, Giovanni’ e
Çanut
‘Giannino, Giovannino’ o ‘figlio di Gianni, figlio di Giovanni’). [
Paolo Roseano
RID 40].