ZambonF2013

Autori
Zambon, Flavio
Titolo
Comót. Dizionario della parlata di Dardago
Ordinamento
Comót. Dizionario della parlata di Dardago
Luogo
Dardago di Budoia (Pn)
Editore
L'Artugna
Data 1
2013
Memo
La varietà di Dardago frazione di Budoia (Pn), fa parte, secondo Giuseppe Francescato, delle parlate friulane dell'Oltre Tagliamento, parlate che presentano fenomeni di tipo friulano concordiese (occidentale) e caratteri di transizione orientati verso il veneto rustico (liventino o trevigiano). Il titolo del vocabolario, Comót, richiama la forma friulana locale dell’avverbio 'come' (frl. comune cemût cioè 'che-modo'). Il repertorio lessicale dardaghese-talian (pp. 1-472) é seguito da una seconda parte, quella inversa, meno ampia, con il glossario italiano-dardaghese (pp. 473-577); le voci raccolte, complessivamente, sono circo 7.000, in esse comprendendo anche alcuni elementi di toponomastica e di onomastico personale. [F.V. RID 40].