- Punto ASLEF
- 46a
- Comune
- Lusevera
Pradielis è una piccola frazione del comune di Lusevera, situata a circa 390 metri di altitudine nella Valle del Torre, nel settore nord-orientale del Friuli, vicino al confine con la Slovenia. Conta oggi poche decine di abitanti e si sviluppa in un ambiente montano ancora segnato da boschi, terrazzamenti e pendii coltivati fino a pochi decenni fa.
Il borgo è parte integrante della zona tradizionalmente abitata dalla comunità slovena delle Valli del Torre, e i suoi abitanti parlano una varietà dialettale del resiano occidentale, legata al gruppo linguistico sloveno ma con caratteristiche fonetiche e lessicali molto conservative. La trasmissione intergenerazionale della lingua si è fortemente ridotta nel secondo dopoguerra, ma permane un’identità linguistica e culturale locale riconosciuta anche a livello istituzionale.
Sul piano storico, Pradielis fu per secoli parte dei territori soggetti ai conti di Gorizia e poi sotto l'influenza asburgica, in una zona di montagna povera ma densamente abitata, dove la comunità si reggeva sull’agricoltura di sussistenza, sull’allevamento e sull’emigrazione stagionale. Le relazioni con l’area slovena erano frequenti e naturali.
Il toponimo “Pradielis” è probabilmente di origine romanza e deriva da pratellum o pradellus, cioè “piccolo prato”, in riferimento alla conformazione del territorio e alla presenza di spazi erbosi in mezzo ai pendii boscosi. La forma dialettale slovena è Pradijej, attestata anche nella toponomastica locale.
Photo Credit